.::Вселенная Аниме::.

Snowy пишет:

цитата:

Страстно желаю найти мемуары Лины Гейдрих "Жизнь с военным преступником"...

Насколько я знаю, на русский они не переводились, есть только частично.
Например:
"Декабрь 1951 года.

Я хочу рассказать Вам кое-что о характере моего мужа. Наиболее характерной чертой его была немногословность. Он не любил излишне болтливых людей. Он инкогда не говорил о чем-то только для того, чтобы поддержать пустой разговор. Каждое слово должно быть иметь смысл и вести к какой-то цели. И даже этих необходимых слов он обычно говорил мало.

Читать он любил. Но никогда не читал популярные романы, псевдоисторические книги и книги по философии. Но зато очень охотно читал книги по научной тематике, по истории искусств.

Он никогда не тратил впустую каждую минуту своего времени, считал это недопустимой роскошью. Каждая минута должна иметь цель. Занятия спортом не были предназначены для развлечения или проведения досуга, но для развития внутренней дисциплины. Поэтому он всегда выбирал такие виды спорты, которые не давались легко, но требовали упорства и продолжительного обучения. Например, у него было очень мало данных для фехтования, но под конец настойчивого и упорного обучения, он добился того, что стал чемпионом Германии по этому виду спорта.

Единственным исключением была, возможно, охота. Он знал, что иногда должен убегать и от работы, и от своего рабочего кабинета, должен хоть иногда расслабляться, и охота означала и отдых, и деятельность в одно и то же время.

Утром, после бритья, он начинал работать над новыми сообщениями, которые пришли в течение ночи. После легкого завтрака, во время поездки на работу (дорога занимала 30 минут), он продолжал читать документы. Я часто жалела его сотрудников, так как они работали столько же, сколько мой муж, и, конечно, многим было тяжело держать такой темп.

Второй завтрак в 12.00 – и опять совещания! Да, во время ланча, как говорите вы, англичане. Кабинет превращался в импровизированную столовую. Очень часто сотрудники, которым нужно было сделать доклад, приходили на этот ланч. Но горе тому, кто пробовал начать “цицероновские речи”!

Стиль изложения Райнхарда был сжатым и кратким, и в такой же манере он желал слышать доклады своих подчиненных. Если кто-то это игнорировал, после нескольких минут речи мой муж прерывал его словами: “Это все, что Вы хотели сказать, или у Вас есть что-то еще?”

Моему мужу всегда не хватало времени. Он всегда торопил своих подчиненных. И к сожалению, мог мало уделять времени частной и семейной жизни.

Его жизнь была безоговорочно предана его идее и именно этого он ждал от каждого. Когда один из его новых сотрудников весьма легкомысленно спросил, какова будет его зарплата, муж ответил: “Зарплата? Вы бы лучше поинтересовались, в чем будут заключаться Ваши обязанности. До сей поры никто в моем управлении от голода не умер”.

Деньги как таковые для моего мужа значили мало. Он знал, что это необходимый элемент для поддержки существования – и все. Кто-то в его ведомстве отвечал за выдачу зарплаты. Обычно Райнхард спрашивал меня – сколько нужно на расходы по дому и просил написать это на листочке, чтобы он не забыл.

Когда-то Райнхард сказал: “Не понимаю внезапно разбогатевших нуворишей, считающих что 10 рейхсмарок это не деньги. Всегда ведь может наступить момент, когда и десять рейхсмарок покажутся тебе кладом”. Тогда я улыбалась, но теперь я понимаю Райнхарда очень хорошо.

Тщеславным в одежде он никогда не был. Вообще не любил чрезмерно разряженных мужчин. Правда, это не касалось меня, его жены. На мне он любил видеть совершенно невероятные платья, причем мог выбирать их сам. Вкус у него был хороший.

Он был очень честолюбив и амбициозен. Любимый девиз – “Лучше быть, чем казаться”. Иногда из-за немногословия его считали замкнутым, но его отточенные и изящные манеры могли очаровать любого человека.

Мой муж не очень любил произносить торжественные речи, но любил принимать участие в дискуссиях и обсуждениях. И логика его не была мертвой и схоластичной, она была деятельной.

Его память была поразительна. Телефонные справочники ему просто были не нужны. Он знал наизусть все телефоны, которые были ему нужны, он помнил все сообщения, которые читал.

Из тяжелых сторон его характера. Друзей у него не было: ни в юности, ни позже. Он также пробовал избегать любых социальных контактов с соседями или коллегами. Мы даже спорили по этому поводу. Когда я как-то попыталась выяснить у него причину, от ответил: “Как я могу завязать отношения с человеком, общаться с ним, разговаривать и знать, что на следующий день могу отдать приказ о его аресте?”

Он никому не доверял, и очень редко ошибался в своих суждениях о людях. Как часто говорил он мне: “Я недолюбливаю этого человека, потому что мне кажется, что он….” Таким образом, мой муж, который ценил только логику и факты, опирался так же и на интуицию. Но мне тревогу внушало то, что он сознательно изолирует себя от людей.

Он легко раздражался как раз из-за мелочей, вроде не вовремя поданных сообщений, оплошностей в поведении адъютантов, из-за опозданий на работу, и так далее. Но действительно тяжелые проблемы в его работе он решал без каких-либо признаков волнения.

Его способ жить (как сейчас говорят -стандарт жизни?) был скромным. Он не любил показное великолепие, не любил быть центром общества. Он любил хорошую еду, очень любил рыбную кухню. Но очень не любил роскошные приемы, государственные мероприятия, связи с общественностью в любом виде, и пытался от всего этого скрываться. Он курил, но немного. Из алкоголя предпочитал хорошее белое вино. Если он куда-то шел помимо работы, то об этом обычно мало кто знал. Его ежедневная жизнь была расписана по минутам. Касательно дел на работе, то в семейном кругу он о них не говорил вообще.

Он никогда не сдавался в достижении целей, должен был перепробовать все варианты. Если он действительно однажды разочаровывался в человеке, было очень трудно убедить его или доказать, что человек имеет право на ошибку и нужно дать ему хотя бы один шанс.

Мой муж не был льстецом даже с высокопоставленными лицами. Поэтому для него было удобно иметь такого начальника как Гиммлер, который отдавал Райнхарду работу, с которой не мог справиться. Относительно забавных идей Гиммлера о мистике, о крови, о его претензии быть спортсменом и героем, мой муж только снисходительно улыбался. Но когда между ними возникали службные разногласия, мой муж остаивал свою позицию до конца.

Я написала Вам эти эпизоды сегодня, потому что они начали складываться в единую картину в моем сознании. К сожалению, я не всегда в состоянии писать так цельно, слишком еще горьки и печальны воспоминания. "
"Мой муж способствовал возрождению фехтования как олимпийского вида спорта в Германии. Но дуэли он не одобрял. Чемпионом Германии по фехтованию он стал в 1940 г. Его квалификацию подтвердила олимпийская комиссия.

Но теперь об Олимпиаде. Мой муж входил в Олимпийский комитет от секции фехтования.. Жены членов Комитета имели немного привилегий, например более лучшие места, приглашения на концерты. Это ужасно раздражало Гиммлера.

Возможно, между Гиммлером и Райнхардом как раз были трения на работе, я не знаю, но все недовольство Гиммлера упало на меня. Я обвинялась в самых невозможных вещах, мой муж обвинялся в неспособности, цитирую “держать меня в пределах моих пределов”. Все это было очень странно, потому что я вела себя очень скромно и отнюдь старалась не выделяться на общем фоне. Потом Гиммлер изменил манеру поведения и даже пытался наладить со мной отношения, но они всегда были офицально-вежливы и холодны.

Вы допускаете ошибку, полагаясь на воспоминания некоторых людей, которые утверждают, что мой муж был просто охвачен ненавистью к людям. Это не так. Для моего мужа главной была идея, которую эти люди несли. Действия Штрассера шли вразрез с политикой Третьего Рейха – и этого было достаточно. В 1939 г. Геринг даже хотел арестовать моего мужа. Но это отнюдь не заставило Райнхарда его возненавидеть. Личная ненависти, так же как личная дружба были совершенно неизвестными чувствами для моего мужа.

Геббельс, Геринг и другие были только людьми, с которыми можно работать. Мы не общались в приватной обстановке ни с кем из них. Некоторую личную симпатию мой муж испытывал только к Альберту Шпееру, они были почти ровесниками.

Иногда я читаю, что моего мужа называли “наследником фюрера, “Кронпринцем”. Это преувеличение. Гитлер ценил моего мужа, охотно выслушивал его доклады, но речи не было о том, чтобы назначить Райнхарда его преемником. Всякий раз, когда коллеги моего мужа просили, чтобы ог организовал аудиенцию с Гитлером, потому что Гиммлер не справлялся со своими обязанностями, мой муж имел обыкновение говорить: “Если принц к себе не зовет, нечего к нему зря ходить” (немецкая поговорка”)
Иногда Гитлер сердился на моего мужа, потому что тот говорил ему правду и не поддакивал, что не всегда было приятно Гитлеру.
Мой муж никогда не прекращал его предупреждать, и часто называл себя "уборщицей немецкого Рейха"
Triela пишет:

цитата:

Почитай еще "Кладбище домашних животных" и "Худей" Кинга

Смеятся изволишь. Я всего уже Кинга на русский переведенного прочитала.